Uit bekertoernooi na strafschoppen

zo
24
mei
2009

Gisteren werd de bekerwedstrijd Cape Cape Maputo - Nova Alianca 2-2 gespeeld. Ons team had enkele jeugdspelers opgesteld om een aantal basisspelers rust te gunnen. Ons team startte erg voortvarend en kwam terecht op een 2-0 voorsprong door twee prachtige doelpunten van spits Balaouse die dit seizoen echt doorbreekt. Na de rust werden de krachten van ons jonge team minder en kon de tegenstander vlak voor tijd terugkomen. Ook in de verlenging bleef de stand 2-2. Ons team kreeg nog wel voldoende kansen om een doelpunt te maken. daarna de strafschoppen. Helaas wist spits Ze Milano (de vervanger voor de licht geblesseerde Agostinho) de strafschop niet te benutten en won de tegenstander de strafschoppenserie met 5-4. Jammer maar men heeft goed gespeeld.

Ontem houve o jogo Cape Cape Maputo - Nova Alianca 2-2. Na nossa equipa jogaram uns juniores porque uns titulares precisaram de descansar. Na primeira parte a nossa equipa jogou muito bem e o nosso avancado Balaouse marcou dois golos bonitos. Ele desenvolve se muito bem este epoca. Na segunda parte o adversario marcou tambem dois golos. No prolongamento o resultado ficou 2-2  mas a nossa equipa tinha muitas oportunidades de marcar um golo. Depois os penalties. Infelizmente marcou o adversario um penalty mais porque o avancado Ze Milando (ele substituiou o Agostinho que teve problemas com o braco dele) falhou um penalty 5-4. Que pena mas jogamos bem.

 Het jeugdteam van Nova Alianca heeft met 2-1 gewonnen van Liga Muculmana (1ste Liga). Het is de eerste overwinning in de jeugdcompetitie van dit team. De jongens doen het uitstekend.

Os nossos infantis de Nova Alianca jogaram muito bem e ganharam 2-1 contro o adversario Liga Muculmana (mocambola). A primeira victoria na competicão. Bem feito rapazes.

Delen met anderen | Terug naar de hoofdpagina